Mute is a strange, abrasive, and often repellent movie from Duncan Jones, director of the very interesting Moon (2009) and the superior Source Code (2011). It follows Leo (Alexander Skarsgård),…