Walking down the alley to Summerhall’s theatre, the eyes of Pomona’s protagonist bore into spectators searching for the theatre door as they unknowingly enter the dystopian world of Alistair McDowell’s…